sly2m (sly2m) wrote in i_future,
sly2m
sly2m
i_future

Сompunicate 2.0

...Не знаю, в какое сообщество написать, i_future вроде бы подходит по тематике.

В Urban Dictionary есть такое слово Сompunicate. Означает оно буквально следующее:

When you are in the same room with someone, each on seperate computers, and you talk via Instant Messenger instead of speaking to them out loud, in person.

"Even though they are sitting right next to each other, Jesse and Justin only compunicate when they have to tell each other something".


Или в переводе на русский:

Когда вы в одной комнате с кем-то, каждый за своим компьютером, и вы общаетесь с помощью интернет-сообщений, вместо того, чтобы просто сказать это голосом вслух.

"Даже не смотря на то, что они сидели рядом, Юля и Полина всегда компьюницировали(?), когда им нужно было что-то сообщить друг другу".


Это уже давно известная тема, однако, недавно я стал замечать за собой следующую ступень развития подобного эффекта.
Когда сидишь с кем-нибудь в аське, общаешься, тут приходит е-мейл от этого человека (или его ответ на твое сообщение в форуме, в ЖЖ или еще-где то), и ты вместо того чтобы тут же в аське и ответить, начинаешь писать ему там, где пришло письмо. Причем, если общаешься с каким-то человеком плотно, это может расплодиться до такого состояния, что можно и в аське и в скайпе и в жж и на форуме писать одному и тому же человеку ОДНОВРЕМЕННО.

Как назвать подобный феномен одним словом?

P.S. "Шиза", "идиотизм", "попуститсь, выйди в офф-лайн мальчик" - ответы, конечно, интересные, но хотелось бы придумать что-то менее обидное и по теме.
Subscribe
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments